Унесенные призраками
| |
Оригинальное название:
Spirited away (Sen to Chihiro no kamikakushi)
Студия: Chibli
Режиссер: Хаяо Миядзаки
Длительность: 130 мин.
Страна: Япония
Год: 2001
Жанр: Аниме сказка
(Оскар 2003)
|
Описание:
Отец, мама и дочка, по имени Тихиро переезжают в новый дом, расположенный где-то в глубинке Японии. Спутав дорогу, которая, казалось бы, должна привести к их новому дому, они заехали в странный лес, дорога в котором закончилась длинным и темным туннелем. Пройдя по нему, трое незадачливых путешественников оказались в маленьком городке, на улицах и домах которого не было ни одной живой души. Но, зайдя в уютный ресторанчик и обнаружив там столы, ломящиеся от деликатесов, отец с матерью решили перекусить, а Тихиро отправилась бродить по городу. Конечно это не обычный город. Поэтому вернувшись с прогулки, Тихиро уже не застала своих родителей в их прежнем виде. Быстро сгущались сумерки и город наводнили странные тени.
Тихиро стала пленницей злой колдуньи Юбабы, которая первым делом ее переименовала в Сен. Чтобы вернуть себе имя, а заодно родителей и свободу, Тихиро пришлось работать. Ее распределили в местную баню, отмывать богов...
Отзывы:
Фильм классика японской анимации Миядзаки, о котором Акира Куросава сказал: "Нельзя преуменьшать значение творчества Миядзаки, сравнивая его с моим", - стал самым кассовым фильмом Японии всех времен, собрав в национальном прокате больше 200 миллионов долларов (по миру уже 280), и завоевал "Золотого медведя" на Берлинском кинофестивале, побив нормальные игровые фильмы. Я, в свою очередь, без симпатии отношусь к японской аниме, хотя, возможно, просто потому, что не очень хорошо ее знаю. Поэтому я был подходящим зрителем для этого фильма, настаивающего, чтобы к нему относились по-взрослому, - скептичным, но непредвзятым. На данный момент я посмотрел его уже три раза, и думаю, вам захочется сделать то же самое. Завораживает в "Унесенных призраками" не анимация, хотя Миядзаки так силен, что, не прибегая к зрительному жизнеподобию, умудряется создать мир, полный настоящего воздуха. И даже не фантазия режиссера, хотя восьмирукий истопник Камадзи, три ойкающие бородатые головы, гигантский младенец, бог вони, оказавшийся после бани богом реки, безликий бог Каонаси, бог-бродяга (символизирующий, по словам режиссера, современную Японию) и еще с десяток изобретений поражают воображение. Меня покорила тайна, причем не сюжетная, а та, о которой Миядзаки, наверное, и не думал, - тайна загадочной японской души. Смотреть японскую сказку - совсем не то же самое, что "Красную Шапочку" или даже "Алису в Стране чудес" (с которой "Унесенных призраками" много сравнивают). Японская сказка - это сказка, конца которой не знаешь (поэтому она всегда страшная). Эта сказка рождается в голове, которая совсем по-другому относится к волшебству; боги (ками) и духи (реи) до сих пор живут в Японии в каждом камне и в каждой бане. В "Унесенных призраками" наступает момент, когда мир духов настолько выходит из-под контроля и начинает жить своей жизнью, что у призраков появляются призраки, боги меняются личностями, плохие становятся хорошими и у них появляются свои плохие и т.д. Как в такой сказке выжить - совершенно непонятно. Разве что став десятилетней девочкой. Каковой, в сущности, нас Миядзаки и делает.
(Михаил Брашинский)
Всем смотреть обязательно!
Не знаю как смотрят этот фильм дети, но, я - один раз испугался, один раз чуть не заплакал, один раз возбудился, и много, много раз заморочился умственно. Конечно не обошлось без подводных течений, но в целом - смотреть всем обязательно! Красивый, прикольный и радостный своей непосредственностью.
(Intaho)
Этот мультфильм что-то во мне задел, не знаю что. Жуть. Из кинотеатра вышел как-будто другой человек. "Унесённые призраками" теперь моё любимое кинопроизведение. До этого на этом месте 5 лет держались все Star Wars.
Очень хочется посмотреть другие мультфильмы Миадзаки. Я видел отрывок из "Замка в поднебесье". Ещё всё отдам за кассету с "Унесёнными призраками", но к сожалению нигде не могу найти.
(Darth_Blade)
Для меня этот мультик пока - самый лучший и потрясающий из всех когда-либо мною виденных. "Монстры" Диснея, "Шрек" и пр. даже рядом не стояли. Да, и в них наблюдается тенденция поворота мультипликационной технологии лицом к человеку. Если можно так выразиться, сказочные персонажи, в т.ч. трехмерные обогатились ПРАВДИВЫМИ человеческими эмоциями.
Тем не менее, страшноватые сцены из "Тихиро, унесенной призраками" (это правильное название мультика) намного искреннее, чем лакокрасочные поцелуйчики из дисневских мультиков.
А вообще, сцены из "Тихиро" не страшнее, чем сказки тех же Братьев Гримм или "Карлика Носа" Гауфа, которого я боялся перечитывать в детстве.
Что касается общего восприятия этого фильма, то я ни в каких других мультфильмах не видел столь правдоподобных сказочных миров, с точки зрения их схожестью со снами. Это замечательно. И зеленые лужайки, и храмы, и едущий по морю поезд с призраками... что-то очень знакомое из снов. Не удивлюсь, если узнаю, что сценарий Миядзаки написал под впечатлением своего сновидения.
Я кассету обязательно куплю и разрекламирую мультик своим знакомым. Просто не верится, что его наконец показали в прокате, ведь впервые я его увидел на московском кинофестивале без дубляжа.
Поэтому всем советую насладиться этим замечательным, сказочным и красочным сновидением, столь непохожим на продукцию западных киностудий.
(watanabe)
Зачарованный.
Знаете, никогда особенно не любил аниме. То есть "не любил" — это, конечно, слишком сильное слово, несущее в себе резко отрицательные эмоции. Так что точнее будет сказать: "относился равнодушно", а первому взгляду на какой-нибудь Vampire Hunter D всегда предпочитал сотый пересмотр "Аладдина", "Русалочки" или "Мулана" (только первые части, нихт убогие сиквелы и сериалы!).
С "Унесенными призраками", однако, вышел казус. Неожиданная премьера на питерском "Кинокайфе" всколыхнула какие-то особые чувства и заставила после сеанса провести несколько часов в интернете, в поиске всего, что хоть как-то связано с этим мультфильмом. Помимо остального выяснилось, что прокатом "Унесенных призраками" (которые в оригинале, конечно же, вовсе не Spirited Away, а совсем даже Sen to Chihiro no kamikakushi) в США занимается Buena Vista и Walt Disney Pictures. Дисней снюхался с аниме! Непримиримые фанаты обоих направлений в мультипликации в шоке — что творится в этом мире?
Между тем, моему любимому Диснею действительно стоило бы кое-чему поучиться у своих японских коллег. Прежде всего — умению привносить в свои творения хотя бы толику той пестроты и насыщенности сюжета, что присутствует в "Унесенных призраками". Казалось бы, из истории о девочке, попавшей в зачарованный город и вынужденной спасать своих ставших натуральными хрюшками родителей, нельзя выжать ничего сверхоригинального, однако режиссеру и сценаристу мультфильма Хаяо Миязаки это удается с поразительной легкостью — картина просто переполнена великолепно прописанными персонажами, которые, скажем, в диснеевских мультиках обычно исполняют роль дешевых статистов (бывает, впрочем, и с точность до наоборот - так, одинокий безмолвный фонарь на ножке, появляющий в "Унесенных призраками" от силы на одну-две минуты, врезается в память на порядок сильнее, чем вся когорта подсвечников, ламп и прочей братии из "Красавицы и чудовища").
Буквально каждые десять минут появляется существо, достойное отдельного мультфильма, а Миязаки, обрисовав его со всех сторон, даже не трудится объяснить, откуда это чудо вообще взялось. Догадки приходится строить самому, и, черт возьми, вы даже представить себе не можете, какой контраст это создает на фоне диснеевских картин, где все разжевывается самым тщательным образом. Что же касается конкретно сюжета, то все атрибуты увлекательного повествования присутствуют в обязательном порядке: тут вам и неожиданные сюжетные ходы, и просто виртуозное жонглирование имеющими на руках фактами, и так далее, и тому подобное.
С этой минуты тебя зовут Сэн! (Юбаба)
В плане режиссуры Хаяо Миязаки, и раньше задававший жару по полной (Laputa — Castle In The Sky, Princess Mononoke и т.д.), на этот раз однозначно превзошел сам себя, умудряясь не дать заскучать зрителю даже в откровенно "молчаливые" моменты, когда, скажем, Чихиро сотоварищи едут на поезде к сестре колдуньи Юбабы. Вроде бы ничего не происходит, но глаз отвести невозможно — сидишь как зачарованный, будто действительно унесенный призраками куда-то далеко из этого мира, и смотришь, смотришь, смотришь…
Художникам решпект отдельный — по моему скромному мнению, "Унесенные призраками" можно с чистой совестью назвать одним из самых красивых мультфильмов не только среди себе подобных, но и, чем черт не шутит, вообще — без скидок на японское происхождение. Мягкие, но при этом не блеклые краски (нежно-розовый, нежно-салатовый, нежно-синий… ко всем оттенкам приходится добавлять "нежно"), прорисовка персонажей, окружения и мельчайших деталей фона, использование чисто киношных технических приемов, искусное вкрапление сцен с компьютерной графикой (цветочные заросли в середине фильма — наше все!)… Когда японцы наконец-то забьют на свои принципы из разряда "Мы сделаем все очень красиво, но на 15 кадрах в секунду", Дисней потеряет свое безоговорочное лидерство в области анимации.
Еще хочется сказать пару слов о местном чувстве юмора. Знаете, у сторонников аниме (которые зачастую заодно являются и ненавистниками Диснея) существует ошибочное мнение (ошибочное — это на наш, "неанимефанатский" взгляд), что "настоящие шутки", мол, встречаются исключительно у японских сценаристов, тогда как диснеевский юмор — это "для детей и дебилов". Не буду разводить вселенскую дискуссию по этому поводу (если человек искренне считает, что сцены битья гитарой по башке в FuriKuri - это смешно, то убедить его в обратном уже вряд ли удастся), а вместо этого скажу вот что — на просмотре "Унесенных призраками" я смеялся, причем не один раз. Иногда даже сползал с кресла.
Резюмируя, скажу: "Унесенные призраками" — это красивый, умный, интересный, лиричный и милый мультфильм. Обязательно посмотрите его! Я настаиваю.
(Михаил Судаков)
Анимэ. Для многих это слово ассоциируется с аляповато нарисованными картинками, глазами персонажей на пол-лица, синими волосами, тупыми сюжетами про роботов и подростковую любовь. Это колоссальное заблуждение может быть частично рассеяно благодаря прокату фильма "Унесенные призраками". Переоценить такое событие сложно - первый широкий кинопоказ анимэ в России, не на фестивалях и не на закрытых просмотрах.
Конечно, сам по себе лэйбл "анимэ", под котором в самом широком смысле следует понимать любую мультипликационную продукцию от японских студий, еще не гарантирует хоть какого-то качества и ценности фильма. Разница может быть огромной - от ужасающих "Покемонов" в купе с "Сэйлормун" до истинных шедевров разных жанров, вроде "Акиры" или "Призрака в доспехах". "Унесенные призраками" это как раз вторая категория. Да, сказка. Да, сильно смахивает на "Алису в стране чудес", но с японским колоритом. Совершенно чужим для любого европейца колоритом. Вот именно из-за этого колорита и могут возникнуть проблемы с восприятием фильма у самой широкой аудитории у нас в России. Ведь для японца встретить (или посчитать, что встретил) духа, демона или бога речушки, протекающей неподалеку дело обыденное и совершенно неудивительное. Соответственно и сюжет фильма - приключения маленькой девочки, нанявшейся на работу к колдунье-содержательнице бань для богов не покажется уж излишне странным. Но для "не-японцев" все происходящее, как в плане сюжета, так и в частных деталях, будет выглядеть как минимум экзотично, а в самом худшем случае непонятно до степени полного невосприятия. Например, драконы. Они вроде ящериц, но с крыльями, как у летучих мышей. Так? Для нас - так. Видали мы таких драконов - и в кино и в книжках. А может ли дракон быть больше похож на ласку или хорька, без крыльев, покрыт шерстью и на куриных ногах? Может. Ведь это японский дракон. Как он летает? Очень просто - как плавает угорь в воде. Определенная логика есть, но повторюсь - нам понятие такого дракона чуждо совершенно. И таких примеров из "Унесенной призраками" можно привести весьма значительное количество. Довлеют штампы культуры в которой мы все были воспитаны, и полностью выдавить их из себя не получится никак.
Но все таки есть одна абсолютно универсальная вещь, которая будет понятна всем и всегда, и которую невозможно не почувствовать. Ощущение Сказки, то чего напрочь лишены не только последние работы студии Диснея и один фильм про мальчика-волшебника, бьющий все кассовые рекорды в этом году. "Унесенные призраками" буквально пропитан Волшебством, странным, не реальным, но таким притягательным. А еще легкой грустью от того, что никогда не придется пережить такого приключения на самом деле.
Всем поклонникам качественной анимации, причем не обязательно японской - смотреть. Всем поклонникам анимэ - даже и говорить не буду, что это стоит смотреть. Обычным зрителям, особенно с капелькой романтики в душе фильм так же рекомендован к просмотру. Удачного путешествия!
(Павел Украинцев)
|
